今日香港，愈來愈重視中華文化教育——
反正這門課是一定要學的了，不如讓孩子學得更開懷吧！
答案就在你手上的這本書?
「哪個歷史人物最愛穿緊身褲？——是孔子，因為他傳授『儒家』（與瑜珈同音）呀！」
Gag and Get！咭咭笑聲中，嚴肅的傳統文化，突然變得輕鬆有趣！
本書精選：
? 50條爛笑話熱身題——讓大家在笑聲中打開好奇心；
? 50條中華文化知識題——涵蓋八大主題，素養一問即升！
8大主題包括：
奇趣節日與習俗｜地理名勝與建築｜日常飲食與服飾｜姓氏與宗法禮儀｜科技發明與創新｜貨幣經濟與交通｜文學藝術之美｜哲學與思想奇旅
?特設「走出書本」小專欄——
引領讀者探索香港的中華文化地標；亦為老師提供豐富的校外教學靈感！
The Fairy-tale Dreamland
暢銷榜No. 1童書《童話夢工場》英文版
「作者耿啟文全系列最喜歡的一本！The favorite book of the entire series by the author Kenny Kan!」
＊資深英語編輯編修
Edited by a senior English editor.
＊配合中文版本可作中英對讀
Compatible with the Chinese version for bilingual reading.
＊每個章節後包含句式學習及閱讀理解問題
Each chapter includes idioms learning and reading comprehension questions.
＊免費附設語音導讀，英文母語人士朗讀全本故事。
Comes with a free audio guide, narrated by a native English speaker throughout the entire story.
Adaptation: Kenny Kan
Illustration: Neko Kreuz
The Princess Pumpkin’s Halloween
Princess Pumpkin goes abroad to promote pumpkins but accidentally opens the gates of the underworld, allowing a horde of spirits and monsters to enter the human world for a sightseeing tour. Enthralled by the experience, they refuse to leave, causing chaos everywhere and turning Halloween into a wild and thrilling crisis across nations.
The Fairy-tale Dreamland
暢銷榜No. 1童書《童話夢工場》英文版
「作者耿啟文全系列最喜歡的一本！The favorite book of the entire series by the author Kenny Kan!」
＊資深英語編輯編修
Edited by a senior English editor.
＊配合中文版本可作中英對讀
Compatible with the Chinese version for bilingual reading.
＊每個章節後包含句式學習及閱讀理解問題
Each chapter includes idioms learning and reading comprehension questions.
＊免費附設語音導讀，英文母語人士朗讀全本故事。
Comes with a free audio guide, narrated by a native English speaker throughout the entire story.
Adaptation: Kenny Kan
Illustration: Neko Kreuz
Saving the Sleeping Princess
Under the curse of a wicked fairy, the adorable and lively Princess Talia falls into an endless sleep on her sixteenth birthday after a fateful accident. Only a true love’s kiss from a brave prince can awaken the sleeping princess. However, one after another, the princes from across the lands fail in their attempts, leaving only the most timid of them all—Prince Brave. With Alice’s help, can he muster the courage to save the sleeping princess?
Fairy-Tale Dreamland
50 Reading Challenges P6
Creation Cabin 創造館 × GUIDEGUIDEHK present
讓小朋友自願做練習 Where Practice Meets Joy!
Possibly the happiest English comprehension practice ever
可能是小朋友做得最快樂的英語閱讀理解
4 Advanced Text Types:
✦ Information Texts (資訊文本)
✦ Practical Writing (實用文)
✦ Narrative Stories (記敘文)
✦ Expository Texts (說明文)
Think deeper. Read smarter.
Featuring 40 themed passages
收錄 40 篇主題閱讀理解
2 big tests 50 challenges in total!
2 份總結測驗 合共 50 個挑戰
系統化五大學習單元
Navigate through 5 advanced thematic parts, from information exploration to the ultimate “Big Test Journey”
全方位涵蓋必考文體
Master diverse advanced text types such as websites, reviews, news reports, and expository articles for Pre-S1 preparation
融入最新價值觀教育
Implement the latest values education framework by connecting reading with cultural heritage and environmental conservation.
高階題型直擊小六呈分試
Enhance higher-order thinking for Primary 6 with Pre-S1 ready tasks that require reading between the lines, focusing on vocabulary guessing and deep inferencing.
緊貼「跨學科」與 STEM 趨勢
Embrace the RaC & STEM integration trend with fascinating topics in science and technology to broaden global horizons.
依據教育局最新課程框架編寫
Written in accordance with the English Language Education Key Learning Area Curriculum Guide (Primary 1 – Secondary 6) 2017 and the English Language Education KLA Curriculum Framework of National Security Education (2025) prepared by the Curriculum Development Council of Hong Kong. Suitable for use alongside major school textbooks.
Fairy-Tale Dreamland
50 Reading Challenges P3
Creation Cabin 創造館 × GUIDEGUIDEHK present
讓小朋友自願做練習 Where Practice Meets Joy!
Possibly the happiest English comprehension practice ever
可能是小朋友做得最快樂的英語閱讀理解
4 Advanced Text Types:
✦ Information Texts (資訊文本)
✦ Practical Writing (實用文)
✦ Narrative Stories (記敘文)
✦ Expository Texts (說明文)
Think deeper. Read smarter.
Featuring 40 themed passages
收錄 40 篇主題閱讀理解
2 big tests 50 challenges in total!
2 份總結測驗 合共 50 個挑戰
系統化五大學習單元
Navigate through 5 advanced thematic parts, from information exploration to the ultimate “Big Test Journey”
全方位涵蓋必考文體
Master diverse advanced text types such as websites, reviews, news reports, and expository articles for Pre-S1 preparation
融入最新價值觀教育
Implement the latest values education framework by connecting reading with cultural heritage and environmental conservation.
高階題型直擊小六呈分試
Enhance higher-order thinking for Primary 6 with Pre-S1 ready tasks that require reading between the lines, focusing on vocabulary guessing and deep inferencing.
緊貼「跨學科」與 STEM 趨勢
Embrace the RaC & STEM integration trend with fascinating topics in science and technology to broaden global horizons.
依據教育局最新課程框架編寫
Written in accordance with the English Language Education Key Learning Area Curriculum Guide (Primary 1 – Secondary 6) 2017 and the English Language Education KLA Curriculum Framework of National Security Education (2025) prepared by the Curriculum Development Council of Hong Kong. Suitable for use alongside major school textbooks.
The Fairy-tale Dreamland
暢銷榜No. 1童書《童話夢工場》英文版
Determined to break the curse upon her, Snow White ventures alone into the forest, only to face deadly perils and a misunderstanding with Prince Charming. The culprit turns out to be a magic mirror that blurs the lines between fact and fantasy. Luckily, Snow White meets seven righteous and kind-hearted dwarves. With their help, alongside Prince Charming, would Snow White finally be able to defeat the evil witch and lift the curse?
