工具書

Original: Hans Christian Andersen

Adaptation: Kenny Kan

Illustration: Neko Kreuz

★Relive the magic of your beloved fairy tales with our adapted collection of classic storybooks.

★Immerse yourself in fantastical worlds that have captured the hearts of generations, now beautifully reimagined in English.

★Experience the enchantment once again in the tales as old as time with new, exciting twists.

★Specially for the English version: 100 vocabularies / idioms and 10 comprehension questions.

Story:

Princess Gerda and the kind-hearted Kay were originally a perfect match, born for each other. But one day, after a shard of the magic mirror fell into Kay’s eye, his personality completely changed, and he became very annoying. To bring back Kay’s true nature, Princess Gerda took him on a snowy adventure with laughter, tears and a thousand hardships.

徇眾要求！童話夢工場英文版隆重登場！
嚴選最暢銷兼最受小朋友喜愛歡迎故事！
優質英語100%原汁原味呈現！
增值內容：
★學習100個生字或英文諺語
★共10條閱讀理解題目
★語音導讀  聆聽發音

圖文書／繪本／青少年及兒童圖書／精裝／ 1３cm(闊 )x 19.5 cm (高)／160頁

The Fairy-tale Dreamland

暢銷榜No. 1童書《童話夢工場》英文版

「用英文講述的中國風民間故事！Chinese-style folk tales told in English!」

＊資深英語編輯編修
Edited by a senior English editor.
＊配合中文版本可作中英對讀
Compatible with the Chinese version for bilingual reading.
＊每個章節後包含句式學習及閱讀理解問題
Each chapter includes idioms learning and reading comprehension questions.
＊免費附設語音導讀，英文母語人士朗讀全本故事。
Comes with a free audio guide, narrated by a native English speaker throughout the entire story.

Adaptation: Kenny Kan
Illustration: Neko Kreuz

圖文書／繪本／青少年及兒童圖書／精裝／ 1３cm(闊 )x 19.5 cm (高)／160頁

得知小學將開新科（人文科和科學科），看了新課程的框架之後，
我們決定做搶先做一本更有趣味的輔助學科讀物，讓大家開開心心迎接新科。
我們揀選了100個驚奇不已的科學發現，既適合小學生閱讀，
也適合對這個世界好奇的你啊！學生和家長們要留意啊！短小精悍的100則知識，還中文對照啊！

每冊$88
書展八折

創造館攤位
Hall 1B-D02″

奇怪、奇妙且奇趣的知識瞬間增加啦——
讓人眼睛一亮、高呼「哦！原來如此」的
100個有趣話題大放送！   

讓這些短小精悍的冷知識，
點燃你對世界的好奇心和同理心，
令思考力和創造力持續滾燙熾熱！

地表最強的非嚴肅教學
可以增長見識：「哦，原來係咁嘅⋯⋯」
可以拿來打開話匣子：「你知唔知吖⋯⋯」
可以排解寂寞：「搵下延伸資料先⋯⋯」

300+角色，無一遺漏全紀錄，
盡情回味貓十字的人物設定，
滿溢的感動，最豪華的收藏！

在經歷成長、追夢、冒險，
以及各種相遇的童話世界裡，
我們收獲了很多信念和能量。

這是一本跨越年齡、接通心靈，
與內在對話之書。
角色們將會與你分享生活智慧，
任意翻開一頁都是靈感或指引！

中英雙語 恆久珍藏

無論是小孩子，還是長大了的大人，
童話夢工場將永遠在你心中！

Over 300 characters, all captured in full detail.
Relive the complete archive of Neko Kreuz’s artworks,
overflowing with emotion—the most luxurious collection!

In this fairy tale world filled with growth, dreams, adventures,
and various encounters, we draw much belief and energy.

This book spans generations, connecting with the soul
and encouraging deep reflection.
Its characters will share their wisdom with you,
and every turn of a page reveals new insights and guidance.

Bilingual in Chinese and English, a timeless keepsake.

Whether you are a child or a grown-up,
the Fairy-tale Dreamland will always be in your heart!