語文運用

The Fairy-tale Dreamland

暢銷榜No. 1童書《童話夢工場》英文版

「用英文講述的中國風民間故事！Chinese-style folk tales told in English!」

＊資深英語編輯編修
Edited by a senior English editor.
＊配合中文版本可作中英對讀
Compatible with the Chinese version for bilingual reading.
＊每個章節後包含句式學習及閱讀理解問題
Each chapter includes idioms learning and reading comprehension questions.
＊免費附設語音導讀，英文母語人士朗讀全本故事。
Comes with a free audio guide, narrated by a native English speaker throughout the entire story.

Adaptation: Kenny Kan
Illustration: Neko Kreuz

圖文書／繪本／青少年及兒童圖書／精裝／ 1３cm(闊 )x 19.5 cm (高)／160頁

Original: Hans Christian Andersen

Adaptation: Kenny Kan

Illustration: Neko Kreuz

★Relive the magic of your beloved fairy tales with our adapted collection of classic storybooks.

★Immerse yourself in fantastical worlds that have captured the hearts of generations, now beautifully reimagined in English.

★Experience the enchantment once again in the tales as old as time with new, exciting twists.

★Specially for the English version: 100 vocabularies / idioms and 10 comprehension questions.

Story:

Princess Gerda and the kind-hearted Kay were originally a perfect match, born for each other. But one day, after a shard of the magic mirror fell into Kay’s eye, his personality completely changed, and he became very annoying. To bring back Kay’s true nature, Princess Gerda took him on a snowy adventure with laughter, tears and a thousand hardships.

徇眾要求！童話夢工場英文版隆重登場！
嚴選最暢銷兼最受小朋友喜愛歡迎故事！
優質英語100%原汁原味呈現！
增值內容：
★學習100個生字或英文諺語
★共10條閱讀理解題目
★語音導讀  聆聽發音

圖文書／繪本／青少年及兒童圖書／精裝／ 1３cm(闊 )x 19.5 cm (高)／160頁

錯別字藏起來了，快把它們一一找出來！

在《童話夢工場》的故事世界裡，不少配角們的性格獨特、造型別出心裁，他們心底裡都有股慾望：很想再次登場啊！機會來了，在這本書中，大家可以了解他們更多！來，閱讀他們的故事並找出當中的錯別字——錯別字有時就像這些配角們，不起眼地隱藏起來了。

〉〉【CHAPTER】全書共分4章節：音近錯別字/形近錯別字/形音近錯別字/ 部件錯別字，分析各種寫錯因由。每章均設複習測驗，回顧用字，加強鍛煉。

〉〉【STORY】一共20篇小故事，每篇均是小測驗，故事中故意寫錯了數個錯別字，需要你全部圈出。

〉〉【揭曉及分析】答案頁分析每組字詞，包括字義、詞義、字的來源、造句範例。

〉〉【記多點】列出文中其他常見易犯錯別字，全書收錄超過200個詞彙。

圖文書／繪本／青少年及兒童圖書／精裝／ 14.8cm(闊 )x 19.5 cm (高)／128頁

可能是坊間唯一一本小朋友自願做的練習
涵蓋五大範疇│童話世界│中國文化│詩詞天地│香港及世界風俗│常見實用
★全書彩色印刷，比坊間大部分黑白練習精美。
★根據香港課程發展議會編訂的《中國語文課程指引（小一至小六）（2004）》及《小學中國語文建議學習重點（2008）》及《中國語文教育學習領域課程指引（小一至中六）》 （2017）編寫，能配合各大出版社的教科書使用。
★編著參考多位中文系一級榮譽畢業生以及中文系教授意見

全套六冊

P1-P2 初階
練習目標：認識常用字 明白句子意思及前後銜接關係 理解段意及內容主旨

P3-P4 中階
練習目標：推敲生澀詞語 學習句式修辭 理解文章深層主旨和意涵

P5-P6 高階
練習目標：整合文意繼而分析及批判思考 消化後能舉一反三引申獨到見解

配合自己的程度，越級或降級挑戰也可以啊！

全彩色／補習練習／教材／精裝／ 21.5cm(闊)x 28.5 cm (高)／112頁

可能是坊間唯一一本小朋友自願做的練習
涵蓋五大範疇│童話世界│中國文化│詩詞天地│香港及世界風俗│常見實用
★全書彩色印刷，比坊間大部分黑白練習精美。
★根據香港課程發展議會編訂的《中國語文課程指引（小一至小六）（2004）》及《小學中國語文建議學習重點（2008）》及《中國語文教育學習領域課程指引（小一至中六）》 （2017）編寫，能配合各大出版社的教科書使用。
★編著參考多位中文系一級榮譽畢業生以及中文系教授意見

全套六冊

P1-P2 初階
練習目標：認識常用字 明白句子意思及前後銜接關係 理解段意及內容主旨

P3-P4 中階
練習目標：推敲生澀詞語 學習句式修辭 理解文章深層主旨和意涵

P5-P6 高階
練習目標：整合文意繼而分析及批判思考 消化後能舉一反三引申獨到見解

配合自己的程度，越級或降級挑戰也可以啊！

全彩色／補習練習／教材／精裝／ 21.5cm(闊)x 28.5 cm (高)／112頁

可能是坊間唯一一本小朋友自願做的練習
涵蓋五大範疇│童話世界│中國文化│詩詞天地│香港及世界風俗│常見實用
★全書彩色印刷，比坊間大部分黑白練習精美。
★根據香港課程發展議會編訂的《中國語文課程指引（小一至小六）（2004）》及《小學中國語文建議學習重點（2008）》及《中國語文教育學習領域課程指引（小一至中六）》 （2017）編寫，能配合各大出版社的教科書使用。
★編著參考多位中文系一級榮譽畢業生以及中文系教授意見

全套六冊

P1-P2 初階
練習目標：認識常用字 明白句子意思及前後銜接關係 理解段意及內容主旨

P3-P4 中階
練習目標：推敲生澀詞語 學習句式修辭 理解文章深層主旨和意涵

P5-P6 高階
練習目標：整合文意繼而分析及批判思考 消化後能舉一反三引申獨到見解

配合自己的程度，越級或降級挑戰也可以啊！

全彩色／補習練習／教材／精裝／ 21.5cm(闊)x 28.5 cm (高)／112頁