《童話夢工場》第26期〈豌豆公主與魔鞭〉

Original: Hans Christian Andersen

Adaptation: Kenny Kan

Illustration: Neko Kreuz

★Relive the magic of your beloved fairy tales with our adapted collection of classic storybooks.

★Immerse yourself in fantastical worlds that have captured the hearts of generations, now beautifully reimagined in English.

★Experience the enchantment once again in the tales as old as time with new, exciting twists.

★Specially for the English version: 100 vocabularies / idioms and 10 comprehension questions.

Story:

Princess Gerda and the kind-hearted Kay were originally a perfect match, born for each other. But one day, after a shard of the magic mirror fell into Kay’s eye, his personality completely changed, and he became very annoying. To bring back Kay’s true nature, Princess Gerda took him on a snowy adventure with laughter, tears and a thousand hardships.

徇眾要求！童話夢工場英文版隆重登場！
嚴選最暢銷兼最受小朋友喜愛歡迎故事！
優質英語100%原汁原味呈現！
增值內容：
★學習100個生字或英文諺語
★共10條閱讀理解題目
★語音導讀  聆聽發音

圖文書／繪本／青少年及兒童圖書／精裝／ 1３cm(闊 )x 19.5 cm (高)／160頁

Original: Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve

Adaptation: Kenny Kan

Illustration: Neko Kreuz

★Relive the magic of your beloved fairy tales with our adapted collection of classic storybooks.

★Immerse yourself in fantastical worlds that have captured the hearts of generations, now beautifully reimagined in English.

★Experience the enchantment once again in the tales as old as time with new, exciting twists.

★Specially for the English version: 100 vocabularies/idioms and 10 comprehension questions.

Story:

Strong and beautiful Belle was not disheartened by her family’s decline. Instead, she looked for every way to help them out. By a stroke of luck, she got to work in the Beast’s castle, only to discover the secret of the imprisoned Prince. Belle had to deal with the Beast’s ridiculous pursuit, while trying to find where the Prince was. Would she be successful in her mission?

徇眾要求！童話夢工場英文版隆重登場！
嚴選最暢銷兼最受小朋友喜愛歡迎故事！
優質英語100%原汁原味呈現！
增值內容：
★學習100個生字或英文諺語
★共10條閱讀理解題目
★語音導讀  聆聽發音

圖文書／繪本／青少年及兒童圖書／精裝／ 1３cm(闊 )x 19.5 cm (高)／160頁

＞我們生在香港，活在香港，植根香港，當然要知道這裡的地理知識！
＞ 選材與生活相關，問題別出心裁，保證答案很難在wiki/ google一鍵找到。
＞ 20個好去處推介，親子深度遊，邊玩邊學。
來一趟結合香港遊與地理知識的小旅行吧！
跟隨深受歡迎的童話人物遊覽香港各區，
你會發現：
去景點遊玩除了吃喝玩樂打卡之外，
還會對我們居住的地方，有更深入的認識！
在不同地方忽發奇想地提問、
然後叮一聲恍然大悟地找著答案，
會發現這個城巿比你想像的更有趣更可愛。
自然地理與人文地理的知識，都增進了！
後疫情時期認識新時代新世界
全新編著最令孩子好奇的
「為什麼 I Wonder Why」系列叢書
書架上的必備知識類讀物

「兩位編著者充滿能量、熱誠；此書可幫助到小朋友和家長，對市民大眾，亦有禆
益。」——香港天文台前台長李本瀅博士
「本書特別為那些年輕而充滿好奇心的讀者而設計，揭開令人驚嘆的城市中每一個
角落所隱藏的秘密。」——冰川學家和地理學家張偉賢（2022全球最具影響力五十
名探險家之一）
「本書內容豐富且有趣，圖文並茂；方便家長帶孩子同往，為孩子補上實地體驗的
課。」——鄉師自然學校校長葉頌昇（海星校長）

適合對象：
1. 所有學齡兒童自行閱讀
2. 師生課堂研讀教學相長
3. 親子遊覽各區趣味討論

圖文書／繪本／青少年及兒童圖書／精裝／ 17.25cm(闊 )x 22.75 cm (高)／104頁

Original: Hans Christian Andersen

Adaptation: Kenny Kan

Illustration: Neko Kreuz

★Relive the magic of your beloved fairy tales with our adapted collection of classic storybooks.

★Immerse yourself in fantastical worlds that have captured the hearts of generations, now beautifully reimagined in English.

★Experience the enchantment once again in the tales as old as time with new, exciting twists.

★Specially for the English version: 100 vocabularies / idioms and 10 comprehension questions.

Story:

Princess Gerda and the kind-hearted Kay were originally a perfect match, born for each other. But one day, after a shard of the magic mirror fell into Kay’s eye, his personality completely changed, and he became very annoying. To bring back Kay’s true nature, Princess Gerda took him on a snowy adventure with laughter, tears and a thousand hardships.

徇眾要求！童話夢工場英文版隆重登場！
嚴選最暢銷兼最受小朋友喜愛歡迎故事！
優質英語100%原汁原味呈現！
增值內容：
★學習100個生字或英文諺語
★共10條閱讀理解題目
★語音導讀  聆聽發音

圖文書／繪本／青少年及兒童圖書／精裝／ 1３cm(闊 )x 19.5 cm (高)／160頁

Original: Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve

Adaptation: Kenny Kan

Illustration: Neko Kreuz

★Relive the magic of your beloved fairy tales with our adapted collection of classic storybooks.

★Immerse yourself in fantastical worlds that have captured the hearts of generations, now beautifully reimagined in English.

★Experience the enchantment once again in the tales as old as time with new, exciting twists.

★Specially for the English version: 100 vocabularies/idioms and 10 comprehension questions.

Story:

Strong and beautiful Belle was not disheartened by her family’s decline. Instead, she looked for every way to help them out. By a stroke of luck, she got to work in the Beast’s castle, only to discover the secret of the imprisoned Prince. Belle had to deal with the Beast’s ridiculous pursuit, while trying to find where the Prince was. Would she be successful in her mission?

徇眾要求！童話夢工場英文版隆重登場！
嚴選最暢銷兼最受小朋友喜愛歡迎故事！
優質英語100%原汁原味呈現！
增值內容：
★學習100個生字或英文諺語
★共10條閱讀理解題目
★語音導讀  聆聽發音

圖文書／繪本／青少年及兒童圖書／精裝／ 1３cm(闊 )x 19.5 cm (高)／160頁

她們的才華仍在沉睡、
她們的光芒還未閃耀，
直至——
舞動高歌吧！
釋放青春力量，
找到自己的熱情和路向，
喜歡上這個世界，
也讓這個世界喜歡上你喔！
成為偶像，
打動人心，
一起追逐夢想吧！

★故事大綱★

本來在外國留學，成績出眾的美少女利亞，竟然回來星之國，在蛇夫鎮申請入讀全國排名最低的飛才書院。當局
擔心她與原來的學生成績太懸殊，難以融合，因此先讓她充當臨時學生以作觀察。公主樂團極力協助利亞融入校園，
卻不知道已為自己埋下了一個計時炸彈……

圖文書／繪本／青少年及兒童圖書／精裝／ 14.8cm(闊 )x 19.5 cm (高)／128頁